To install the plugin on your server just place the PlayerTimeLimit.jar file inside your plugins folder. Remember to use a Spigot/Paper server.
You don't need to configure anything to use the plugin, just make sure to have a permissions plugin to give access to players to some commands and set them a specific play time limit.
You can configure the plugin if you need to in the config.yml file.